Muttersprachlicher Unterricht
Wer die " Erstsprache" (von Mutter oder Vater) gut beherrscht, kann auch Deutsch gut erlernen. Wer sich gut ausdrücken kann, fühlt sich besser, sicherer und kann vieles schaffen.
In unserer Schule haben wir Kinder aus vielen verschiedenen Ländern. Die meisten davon sprechen Türkisch, Bosnisch/ Kroatisch oder Serbisch.
Da an unserer Schule für diese Kinder Kurse in ihrer Muttersprache geführt werden, können unsere Schüler ihre eigene Erstsprache auch gut entwickeln.
Türksich :
Ana dilini iyi konuşan cocukların, ikinci dili cok daha kolay ve iyi ögrendikleri kanıtlanmıştır. Bu nedenle bizim amacımız okulumuzdaki Türk cocuklarına Türkce dersi vererek, ana dillerini doğru bir sekilde öğrenmelerini ve ikinci dillerini daha iyi ve karşılaştırarak öğrenmelerine yardımcı olmaktır.
Dragi roditelji,
U našoj školi vaše djete može govoriti i učiti maternji jezik Bosanski, Hrvatski ili Srpski (skraćeno B/K/S). Naučno je utvrdjeno da korišćenje i razvijanje jezika koji je u genima, olakšava deci i učenje bilo kojeg drugog jezika, u ovom slučaju njemačkog. Zato slobodno govorite maternji! Kako narod kaže: "Jedan jezik - jedan fakultet!" Dobrodošli!
